Antonio Orejudo: “Trato de no olvidarlo: si no tienes nada que decir, mejor no escribas”

Jimena

    Antonio Orejudo (Madrid, 1963) es un escritor afanoso pero, nos lo advierte, dejará de escribir cuando ya no tenga nada que decir. En su última novela ha vuelto a explorar los temas de la amistad y del desengaño en un escenario universitario que conoce bien – es profesor de literatura en la Universidad de Almería -, esta vez en clave de autoficción: el … [Read more...]

Bacanal

sweatfinal (3)

    Las burbujas viajan por el aire de un lado a otro, esquivando lámparas forradas de terciopelo. Las cortinas y los doseles dividen la estancia, donde el aire es dulce y pesado, y parece desfigurar el perfil de los ocupantes. Las paredes, con tapices, los suelos, con alfombras, los cuerpos con seda y sudor. Todo está tapado, pero todo está a la vista. … [Read more...]

El observador de nubes

Ilustración de Naiel Ibarrola

  Germán Díaz recuerda que su abuela tuvo que vender el piano cuando estalló la Guerra Civil y, aunque años después consiguieron recuperar el instrumento, no volvió a tocarlo. Él no llegó a escucharla interpretar ninguna partitura, pero todavía hoy cree que aquellos conciertos inexistentes fueron una de sus primeras influencias artísticas. Con quince años, Díaz ganó un … [Read more...]

Entrevista a Martín Ibarrola: “Criaturas citadinas”

jimena (2)

Martín Ibarrola (Bilbao, 1992) publicó en octubre de 2015 su primer libro de relatos, Percibo ciudad (Ikusager). Catorce relatos y una historia real contenidos en un objeto precioso: una portada con la imagen de “La mirada extraña”, cuadro de su padre José, las guardas de su hermano Naiel y el prólogo-cuento de Ramón Barea. Mantuvimos una charla el 11 de diciembre de 2015 en … [Read more...]

Gabriel Hormaechea: La dificultad de traducir a un loco

hormaechea 2

Gabriel Hormaechea, finalista del Premio Nacional de Traducción, ha conseguido trasladar al castellano hasta el último de los términos y juegos de palabras que ocupan los cinco tomos de Gargantúa y Pantagruel, de François Rabelais. Ha llegado a traducir palabras que solamente se habían registrado una vez en toda la lengua. Sin duda, se necesita a un loco para traducir a otro … [Read more...]

Entrevista a Antonio Soto

antonio

El mes pasado, el artista Antonio Soto inauguró la exposición de "Los Nadies" en el claustro de Deustoa, y la uni se llenó de rostros con historia. En esta entrevista nos explica quiénes son esos nadies, cómo surgieron, nos habla de su estudio allá por el sur, reflexiona sobre el paso de la abstración al retrato... … [Read more...]

Entrevista a Javier Cámara

Javier Cámara

El mundo de los libros no sólo lo crean los escritores. Hay personas, o personajes, que hacen de él un universo enigmático, un universo literario en sí mismo. No sólo son los editores y los promotores, también los eruditos, los bibliófilos, los filósofos sin techo, los apasionados. Una de las figuras más peculiares, una de las más sensibles es la del librero. Según las … [Read more...]