{"id":3826,"date":"2014-12-16T20:21:25","date_gmt":"2014-12-16T19:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/cathleen-ni-houlihan\/"},"modified":"2014-12-16T20:21:25","modified_gmt":"2014-12-16T19:21:25","slug":"cathleen-ni-houlihan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/cathleen-ni-houlihan\/","title":{"rendered":"Cathleen ni Houlihan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">  <a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1910.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-889\" alt=\"DSCN1910\" src=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1910-768x1024.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1910-768x1024.jpg 768w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1910-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Asier Altuna, profesor de <em>English Poetry and Drama<\/em>, decidi\u00f3 retar a los estudiantes de Lenguas Modernas de 4\u00ba curso. Pod\u00edan elegir entre hacer el trabajo final o escenificar una de las obras que hubiesen analizado en clase. Los estudiantes decidieron adaptar &#8220;Cathleen Ni Houlihan&#8221;, escrita por W. B. Yeats y Lady Gregory a principios del siglo XX.<\/p>\n<p>Cathleen Ni Houlihan es un ejemplo del profundo arraigo cultural de la Irlanda del siglo pasado. El arte incendiaba las mentes de los espectadores, les arrancaba gritos y abucheos y v\u00edtores. Los estudiantes de 4\u00ba nos sumergieron en aquella \u00e9poca:<\/p>\n<p>&#8220;Welcome, Ladies and Gentlemen, to the Abbey Theatre, home of a group of actors who may not be profesional, but who will put all their passion into this play. Now, imagine yourselves in Castle, in Galway, with the writers Lady Gregory and Mr. Yeats&#8230;Enjoy!&#8221;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ePipWlb_Tss\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>Original play by <b>W. B. Yeats<\/b> and<b> Lady Gregory<\/b><\/p>\n<p><b>Actors from Modern Languages<\/b>:<\/p>\n<p>William B. Yeats &#8211; Montserrat Fuente<br \/>\nLady Gregory &#8211; Andrea Calabozo<br \/>\nPeter Gillane &#8211; Eleder Santamar\u00eda<br \/>\nBridget Grillane &#8211; Oihane Mujika<br \/>\nMichael Gillane &#8211; Juan N\u00fa\u00f1ez<br \/>\nPatrick Gillane &#8211; Unai Zaballa<br \/>\nDelia Cahel &#8211; Irati Mart\u00edn<br \/>\nThe poor old woman &#8211; Jone Vicente<br \/>\nThe young woman &#8211; Laura Vela<\/p>\n<p><b>Theatre Staff<\/b><\/p>\n<p>Atrezzista: Jon I\u00f1aki Lago<br \/>\nPrompt: Aritz Gabiola<br \/>\nSound Technician: Mikel Rodr\u00edguez<br \/>\nCurtain Fittin Technicians: Mikel Rodr\u00edguez and Mart\u00edn Ibarrola<br \/>\nMake-up artist: Mari Carmen Fuente<br \/>\nFilmmaking: Mart\u00edn Ibarrola<br \/>\nSpecial Thanks to Asier Altuna<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-888\" alt=\"Sin t\u00edtulo\" src=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo-1024x575.jpg\" width=\"1024\" height=\"575\" srcset=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo-300x168.jpg 300w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo-750x420.jpg 750w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Sin-t\u00edtulo.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1974.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-887\" alt=\"DSCN1974\" src=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1974-768x1024.jpg\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1974-768x1024.jpg 768w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1974-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1988.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-881\" alt=\"DSCN1988\" src=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1988-1024x768.jpg\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1988-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSCN1988-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asier Altuna, profesor de English Poetry and Drama, decidi\u00f3 retar a los estudiantes de Lenguas Modernas de 4\u00ba curso. Pod\u00edan elegir entre hacer el trabajo final o escenificar una de las obras que hubiesen analizado en clase. Los estudiantes decidieron adaptar &#8220;Cathleen Ni Houlihan&#8221;, escrita por W. B. Yeats y Lady Gregory a principios del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4277,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[816,818],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3826","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kritika-gunea","8":"category-kronika","9":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}