{"id":5592,"date":"2026-02-26T10:16:04","date_gmt":"2026-02-26T09:16:04","guid":{"rendered":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/?p=5592"},"modified":"2026-03-04T11:04:01","modified_gmt":"2026-03-04T10:04:01","slug":"foro-lenguas-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/foro-lenguas-2026\/","title":{"rendered":"Nueva edici\u00f3n del Foro Deusto de Lenguas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foro-lenguas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"594\" src=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foro-lenguas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5593\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foro-lenguas.jpg 843w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foro-lenguas-300x211.jpg 300w, https:\/\/laespiral.deusto.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foro-lenguas-768x541.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.deusto.es\/es\/inicio\/somos-deusto\/facultades\/ciencias-sociales-humanas\" title=\"\">Facultad de Ciencias Sociales y Humanas<\/a><\/strong>&nbsp;de la Universidad de Deusto&nbsp;presenta una nueva edici\u00f3n del&nbsp;<strong>Deusto Language Forum \/ Foro Deusto de Lenguas<\/strong>, que se celebrar\u00e1 los d\u00edas&nbsp;<strong>4, 5 y 6 de marzo <\/strong>en el&nbsp;<strong>Auditorio<\/strong>.&nbsp;Este encuentro, apoyado por el programa&nbsp;<strong>Erasmus+<\/strong>, ofrece un espacio din\u00e1mico de conferencias, mesas redondas y actividades interactivas para explorar las \u00faltimas tendencias en&nbsp;<strong>traducci\u00f3n<\/strong>,&nbsp;<strong>ling\u00fc\u00edstica<\/strong>&nbsp;y la intersecci\u00f3n entre&nbsp;<strong>g\u00e9nero y artes<\/strong>.&nbsp;Con la participaci\u00f3n de expertos nacionales e internacionales, el foro invita a toda la comunidad universitaria a profundizar en el estudio del lenguaje y su impacto en la sociedad actual.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mi\u00e9rcoles, 4 de marzo: Translation Today<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10:15 &#8211; 10:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Apertura:<\/strong>&nbsp;Opening Act.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>10:30 &#8211; 11:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> Audiodescription for the blind. A career in film translation industry that doesn&#8217;t requite any foreign language<\/em>. Por Pawel Aleksandrowicz (Marie Curie-Sklodowska University).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:30 &#8211; 12:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em>The SAAM Project: Languages in Action for Accessibility<\/em>. Por Carlos de Pablos Ortega (University of East-Anglia).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:00 &#8211; 12:15<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Pausa:<\/strong>&nbsp;Short coffee break.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:15 &#8211; 12:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Actividad:<\/strong>&nbsp;Kahoot Competition: Test your knowledge in Translation and win a prize!.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:30 &#8211; 13:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Mesa Redonda:<\/strong><em> El estado actual de la traducci\u00f3n<\/em>. Con Marian Ochoa de Eribe, Josu Basterra y Francisco Lu\u00eds L\u00e1zaro Dom\u00ednguez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Jueves, 5 de marzo: The Study of Language<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10:15 &#8211; 11:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> \u00bfQu\u00e9 sabemos sobre la evoluci\u00f3n de la lengua?<\/em>&nbsp;Por Luis Pastor (EHU).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:00 &#8211; 11:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> M\u00fasica, sexo y comunicaci\u00f3n<\/em>. Por Alex Iribar (UD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:30 &#8211; 12:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> What Linguistics Can Do in Professional Contexts: Conversation Analysis from Healthcare to Professional Communication<\/em>. Por Marco Shappeck (UD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:00 &#8211; 12:15<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Pausa:<\/strong>&nbsp;Short coffee break.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:15 &#8211; 12:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Actividad:<\/strong>&nbsp;Kahoot Competition: Test your knowledge in Linguistics and win a prize!.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:30 &#8211; 13:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> Hitz funtzional goiztiarrak. Haur euskaldun elebakarren hizkuntzaren jabekuntzaren azterketa<\/em>. Por Garazi Dom\u00ednguez (EHU).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13:00 &#8211; 13:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> Hizkuntza aholkularitza ikuspegi integral batetik<\/em>. Por Bidane Gartzia Landa y Eider Iturricastillo Arrizabalaga (Artez Euskara Zerbitzua).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13:30 &#8211; 14:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Mesa Redonda:<\/strong><em> Student Round Table: Incoming students on Multilingualism<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Viernes, 6 de marzo: Gender and Arts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>10:15 &#8211; 11:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Sesi\u00f3n combinada:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>La comunidad LGBTIQ+ en la literatura<\/em>. Por Francisco Soguero (UD).<\/li>\n\n\n\n<li><em>Las escritoras de la Generaci\u00f3n del 27<\/em>. Por Eva Moreno-Lago (Universidad de Sevilla).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>11:30 &#8211; 12:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> Just a girl: The evolution of feminism through social media<\/em>. Por Carmen Bengoechea (UD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:00 &#8211; 12:15<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Pausa:<\/strong>&nbsp;Short coffee break.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:15 &#8211; 12:30<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Actividad:<\/strong>&nbsp;Kahoot Competition: Test your knowledge in Literature and win a prize!.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12:30 &#8211; 13:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Ponencia:<\/strong><em> Representaci\u00f3n no-binaria en el manga y anime<\/em>. Por Ash Narbaiza (UD).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13:00 &#8211; 13:30<\/strong>\u00a0|\u00a0<strong>Mesa Redonda:<\/strong><em>Student Round Table: Club Literario UD: Escritura Creativa<\/em>. Con <a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/author\/sofia-tamayo\/\" title=\"\">Sof\u00eda Tamayo<\/a>, Irene Ventoso, <a href=\"https:\/\/laespiral.deusto.es\/author\/eva-menacho\/\" title=\"\">Eva Menacho<\/a> y Am\u00e9lie Martinez.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13:30 &#8211; 14:00<\/strong>&nbsp;|&nbsp;<strong>Clausura:<\/strong>&nbsp;Closing Act.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La&nbsp;Facultad de Ciencias Sociales y Humanas&nbsp;de la Universidad de Deusto&nbsp;presenta una nueva edici\u00f3n del&nbsp;Deusto Language Forum \/ Foro Deusto de Lenguas, que se celebrar\u00e1 los d\u00edas&nbsp;4, 5 y 6 de marzo en el&nbsp;Auditorio.&nbsp;Este encuentro, apoyado por el programa&nbsp;Erasmus+, ofrece un espacio din\u00e1mico de conferencias, mesas redondas y actividades interactivas para explorar las \u00faltimas tendencias en&nbsp;traducci\u00f3n,&nbsp;ling\u00fc\u00edstica&nbsp;y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":5593,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[800],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5592","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sin-categorizar","8":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5592"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5598,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions\/5598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laespiral.deusto.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}