Hay quien piensa que los títulos lo dicen todo. Sin embargo, no dicen que a una superinteligencia artificial puede gustarle preparar chocolate a la taza para un déspota ilustrado. Le llamaban Bernardo Cascajares y fue un repostero inigualable. Con un rendimiento de al menos dos yottaflop, dos por diez elevado a veinticuatro operaciones de coma flotante por segundo, cualquiera … [Leer más...]
Hitz mutuak I: Egunabarra
Arenaleko bankuan eserita dagoen emakumeari begira geratu naiz instant batez. Burumakur, eskuak magalean, triste dagoela dirudi. Alboan plaka bat, idatzi batekin: “Bakardade ikusezina, Ruben Orozco”. Benetakoa dirudi, baina ez da. Emakumea atzean utzi eta pasiran jarraitu dut, pentsakor. Behingoz ikusi dut neure begiz medioetan hainbeste entzun dudan artelana. Zergatik eman … [Leer más...]
Burenatu Kaitabuku
La noche del 14 de abril de 1912, las aguas negras y gélidas del Atlántico Norte se tragaron sin contemplaciones al Titanic. En la misma fecha, pero en 1931, Alfonso XIII se echaba al Mediterráneo desde el puerto de Cartagena para huir de la recién proclamada república. En 1948, el atolón Enewetak del Pacífico se hunde ante el impacto de los treinta y siete kilotones de la … [Leer más...]
Madre primeriza
A las mujeres vulnerables, a las anónimas, a las que sostienenentre sombras de la domesticidad el escaparatedonde otras y otros exhiben su fe en el éxito y el progreso. —La voy a amarrar fuera —dijo esa tarde su hermano mientras se dirigía al corral—, porque aquí dentro se caga y a la hora del desayuno llega la pestilencia hasta el comedor. La niña le suplicó que no lo hiciera. … [Leer más...]
Estegua
Bart, postontziaren barrenak hustu nituenean, ezohiko zerbait aurkitu nuen erostetxeen publizitate eta etxeko fakturen artean. Gutun-azal karratu bat zen, eta kanpoaldean nire izena irakur zitekeen letra etzanean idatzita. Gutun-azala ireki eta barnetik kartulinazko laukitxo txuri bat atera nuen. Ezkontza baterako gonbidapena zen, haurtzarotik ezagutzen nuen adiskide … [Leer más...]
El cuervo
Me he despertado esta noche a deshora, y de todo corazón, en un último alarido de socorro, me he decidido a escribirle en busca de respuestas. Acostumbrarme al silencio del Edén ha sido verdaderamente dificultoso. El resonar de mis pensamientos se ha apagado, el latir de mi corazón es insonoro, y mis sentimientos no son ya más que un recuerdo. Nada me acompaña, … [Leer más...]
MÁS QUE UN SUEÑO
Lleva un buen rato vigilando cada rincón del jardín, especialmente la mata de hortensias azul añil en el ángulo izquierdo, seguro de que, de un momento a otro, aparecerá entre ellas con las orejas erguidas y sus andares de perro mariquita. Se está pasando mucho de lo razonable. Han quedado a la hora de siempre para dar el paseo de siempre, desde casa hasta el comienzo del … [Leer más...]
(sin título)
No me gusta el chocolate blanco porque no lo considero chocolate, o puede que no me guste porque mientras el resto de niños disfrutaban comiéndolo, yo me quedaba mirando. Por esa misma razón tampoco me gusta el fútbol; en general, los deportes no me interesan. Siempre he preferido quedarme jugando con las niñas. Aunque eso tampoco estuviese muy bien visto. Lo que tampoco me … [Leer más...]
Amor – Odio
Tengo una vecina que le gusta el golf. Me gusta la vecina; odio el golf. Coincidimos frecuentemente en el ascensor. Mañanas estupendas de invierno, días fríos y lluviosos y días destemplados de viento sur. Coincidimos en el ascensor. Voy a lo de los periódicos y el pan. Salgo a comprar los periódicos y salgo a comprar el pan. Estoy en paro. Me gusta la vecina y odio el … [Leer más...]
Te dije repetidas veces que apretaras el clavo, que el espejo se iba a caer en cualquier momento. Y así fue. Te fuiste dando un portazo, cayó al suelo y se rompió. Fui recogiendo cada pedacito con mis manos, sin cuidado, clavándome mini cristales en las yemas de los dedos. No me los podré sacar porque mi vista ya está cansada y no consigo fijarla en algo tan pequeño. Yo también … [Leer más...]
