Deusto Campus Kulturak atsegin handiz gonbidatzen zaitu Lucía Fátima Franco Goyena ikaslearen “Llenos de vacío” poema liburuaren aurkezpenera, martxoaren 20an, 17:30ean Entzungelaren ondoko klaustroan. Aurkezpenean zehar, egileak, Nazioarteko Harremanetako eta Zuzenbideko gradu bikoitzeko ikasleak, proiektu literario hau egiteko eta argitaratzeko prozesua nolakoa izan den … [Read more...]
El latido del asfalto
La carretera agrietada. Una mirada fugaz. Y la verdad que compartimos: los latidos que levantan el asfalto, los recuerdos de las veces que has pisado esas calles (a la que no diste importancia y que yo visito incesantemente quién sabe por qué), devuelven ahora en dirección y fuerza inversa la fuerza que tus talones han hecho sobre ellas en un ritmo constante y acompasado. … [Read more...]
Corazones erosionados
El titular del periódico De la guerra amarga se regodea Y los ilustres ferozmente se atacan Es en un rinconcito donde hallo Protagonista tu nombre Con prontitud ajado Injustamente marchito En una fatal lista de espera Próximo queda el mío Y mientras eternidades transcurren El más hermoso de los reencuentros En vilo anhela Corazones erosionados Despedazados, desmembrados, … [Read more...]
Vertiente
ITERABLE Lo iterable es el intento de repetir algo de buscar la equivalencia, pero un trazo no puede ser copiado una historia no puede regresar al mismo punto. Lo iterable es el intento de capturar la atmósfera que se disipa, el caer de la noche el hundimiento de las estrellas la cabeza que reposa en otro hombro la cuchara que se enfría dentro de la sopa, la voz que despierta … [Read more...]
Galerak
HUTSUNEAK Sabela zulatzen duten bala borobil eta sakonak. Eztarria urratzen duten lur azpiko tunel bertikalak. Gauaren Ilunak eta bakartiak, neguaren gorriak eta beltzak, bakardadearen hotzak eta isilak. Oihartzunik gabeko malkoz beteriko putzuak. Arnasa itotzeko lakuak. Korapiloz betetako lerro infinitoak, helmugarik gabe hondo-hondoraino … [Read more...]
Aingurak
SAREGILEA Aita, lekurik ez zenuen nire bihotzean, zoko hura aspaldi ukatu nizun. Haatik, behin, itsas-labana ostu nizun, eta goitik behera urratu nuen bihotz kutxa arrakala mingarri horretatik zeure izena sartu eta betiko zokoratu zedin; mamu artean. Damurik ez dut. Portua atzean utzi nuen egunean isuri nituen malkoak odol tantak ziren, maitasunez … [Read more...]
The burial
I wish never to be parted from you, for even when the gods call for the dimming of your light, alongside you shall I be embraced by the same earth that welcomes us back after having let us walk its surface. Your light is recoiling. Darkness stands in your wake, and unchallenged, it reigns. The gods have summoned you. 'A path to trail alone', I care not. Shall … [Read more...]
The night
At a time when the sun sets, At a time when the day falls asleep, At a time when the moon appears and the owls serenade; Another world ascents. A world where nature comes to life, A world where streams flow willingly, A world where the skies sparkle with thousands of colors, his world; it's night. Darkness rises like a raging wind, The shadows manifest with … [Read more...]
Incoherent as they were
The enthralling stories of the lads I've met in the city of furies where dirtbags pirouette in time to the howls of a blizzard in despair Marched cheek by jowl incoherent as they were The million eyes that had time to regret the days which grow wise as she claimed her head was saved by loons who were doomed to care and look after the moons incoherent as … [Read more...]
Canto por una ausencia
Existen vidas que se van sin avisar, sin saber que nos habitaron. Yo no sabía que dentro de mí había otros latidos. Una a veces no comprende de dónde viene, ni tampoco a dónde quiere ir, el tiempo a veces va demasiado deprisa y otras, lento, quizá demasiado. Yo canto por una ausencia, yo no sabía que un cuerpo enfermo también podía engendrar una vida. Era demasiado pequeña, … [Read more...]
