Nueva edición del Foro Deusto de Lenguas

La Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Deusto presenta una nueva edición del Deusto Language Forum / Foro Deusto de Lenguas, que se celebrará los días 4, 5 y 6 de marzo en el Auditorio. Este encuentro, apoyado por el programa Erasmus+, ofrece un espacio dinámico de conferencias, mesas redondas y actividades interactivas para explorar las últimas tendencias en traducción, lingüística y la intersección entre género y artes. Con la participación de expertos nacionales e internacionales, el foro invita a toda la comunidad universitaria a profundizar en el estudio del lenguaje y su impacto en la sociedad actual.  

Miércoles, 4 de marzo: Translation Today

• 10:15 – 10:30 | Apertura: Opening Act.
• 10:30 – 11:30 | Ponencia: Audiodescription for the blind. A career in film translation industry that doesn’t requite any foreign language. Por Pawel Aleksandrowicz (Marie Curie-Sklodowska University).
• 11:30 – 12:00 | Ponencia:The SAAM Project: Languages in Action for Accessibility. Por Carlos de Pablos Ortega (University of East-Anglia).
• 12:00 – 12:15 | Pausa: Short coffee break.
• 12:15 – 12:30 | Actividad: Kahoot Competition: Test your knowledge in Translation and win a prize!.
• 12:30 – 13:30 | Mesa Redonda: El estado actual de la traducción. Con Marian Ochoa de Eribe, Josu Basterra y Francisco Luís Lázaro Domínguez.

Jueves, 5 de marzo: The Study of Language

• 10:15 – 11:00 | Ponencia: ¿Qué sabemos sobre la evolución de la lengua? Por Luis Pastor (EHU).
• 11:00 – 11:30 | Ponencia: Música, sexo y comunicación. Por Alex Iribar (UD).
• 11:30 – 12:00 | Ponencia: What Linguistics Can Do in Professional Contexts: Conversation Analysis from Healthcare to Professional Communication. Por Marco Shappeck (UD).
• 12:00 – 12:15 | Pausa: Short coffee break.
• 12:15 – 12:30 | Actividad: Kahoot Competition: Test your knowledge in Linguistics and win a prize!.
• 12:30 – 13:00 | Ponencia: Hitz funtzional goiztiarrak. Haur euskaldun elebakarren hizkuntzaren jabekuntzaren azterketa. Por Garazi Domínguez (EHU).
• 13:00 – 13:30 | Ponencia: Hizkuntza aholkularitza ikuspegi integral batetik. Por Bidane Gartzia Landa y Eider Iturricastillo Arrizabalaga (Artez Euskara Zerbitzua).
• 13:30 – 14:00 | Mesa Redonda: Student Round Table: Incoming students on Multilingualism.

Viernes, 6 de marzo: Gender and Arts

• 10:15 – 11:30 | Sesión combinada:
  • La comunidad LGBTIQ+ en la literatura. Por Francisco Soguero (UD).
  • Las escritoras de la Generación del 27. Por Eva Moreno-Lago (Universidad de Sevilla).
• 11:30 – 12:00 | Ponencia: Just a girl: The evolution of feminism through social media. Por Carmen Bengoechea (UD).
• 12:00 – 12:15 | Pausa: Short coffee break.
• 12:15 – 12:30 | Actividad: Kahoot Competition: Test your knowledge in Literature and win a prize!.
• 12:30 – 13:00 | Ponencia: Representación no-binaria en el manga y anime. Por Ash Narbaiza (UD).
• 13:00 – 13:30 | Mesa Redonda:Student Round Table: Club Literario UD: Escritura Creativa. Con Sofía Tamayo, Irene Ventoso, Eva Menacho y Amélie Martinez.
• 13:30 – 14:00 | Clausura: Closing Act.