Ante mí, el abajo firmante —en pleno uso de sus facultades mentales, cosa que el propio declarante considera discutible, si bien los presentes juzgaron oportuno no contradecirle—, compareció el testador y manifestó su voluntad irrevocable de distribuir, entre las personas que a continuación se detallan, la totalidad de su patrimonio invisible, que es el único que posee y el … [Leer más...]
Traducción del original inexistente
Nota del traductorEl original no llegó.O llegó y era este silencio.Traduje de todas formas. I.Del original:Había una ventana y alguien que no miraba por ella. Nota del traductor:En el texto fuente la ventana da al norte.He cambiado esto. Aquí da a ningún sitio,que es más fiel al sentido. La palabra que el autor usa para alguienno tiene equivalente exacto:significa a la … [Leer más...]
