resbala volando el albatroscon sus grandes alas de músicadejando sobre la tormentaun libro que sigue volando:es el estatuto del viento.1La mañana del día de Nochevieja de 1981, mientras realizábamos una rutinaria operación de carga en la terminal de Ingeniero White, me escapé del barco y fui a dar un paseo por la cercana población de Bahía Blanca. Quise comprobar que existía … [Leer más...]
No Hay Festival sin Crueldad
La cámara es activada. Comienza la grabación. En el fondo se ven las paredes blancas de una habitación insonorizada de aprox. 10m2. El foco de la grabación es el Sujeto, sentado en una silla metálica recubierta de cuero sintético negro. El Sujeto recibe la señal y comienza a hablar. Lo que sigue es una transcripción de sus palabras. Básicamente, soy un Macho Alfa. Que mi … [Leer más...]
Ezer ulertu gabe
José Domingo “Txomin“ Zabaleta gure aitak Eibarren kokatutako Beistegui Hermanos-eko tailerretik itzultzerakoan zekarren usaina ahaztezina dut. Olioa, izerdia eta metalarena itsatsita zituen azalean, denak nahasturik. Lan ondradu eta finaren usaina, halaxe uste nuen lehen eta halaxe ziurtatzen dut gaurkoan. –Laster motorrak egiteko asmoa ei dute Eibarreko gure … [Leer más...]
Me and the Seagulls
"In the deepest of the sea lies a treasure," she said, never once averting her gaze from the horizon. I remember my mother's chestnut hair, tousled by the breeze, and her gaze lost in the line marking the horizon, almost as if she were trying to understand what the waves were trying to tell her. "I saw it a long time ago, in a dream," she continued, "It hides beneath the sea … [Leer más...]
No Madman’s Story
The rain fell incessantly, a dreary, monotonous drizzle that I found oddly comforting. As people hurried past, their colourful umbrellas providing a stark contrast to the sombre backdrop, my gaze was drawn to the man seated on a bench. Each heavy droplet seemed to land on him with purpose, yet gently. Although quite far from where I stood, I could sense the rhythmic … [Leer más...]
El Desayuno de la Señora Morel
La Señora Morel vivía en el quinto piso de una casa cochambrosa al oeste de la ciudad, con la fachada erosionada por el paso del tiempo y sus balcones inutilizados por su ruina, enmarcados por pequeños azulejos verdes que, rotos, se caían uno a uno cada día, anunciando el paso del tiempo. Tiempo en el que la Señora Morel pasaba en su viejo piso. Pocas casas edificadas como … [Leer más...]
Sobre hiedras y yonkies
Se llama Juan Emilio. Tenemos 6 años. Indicar la edad por primera vez con las dos manos se ha convertido en un hito en nuestras vidas, vidas que imaginamos largas y prósperas. Estamos en el primer curso de E.G.B. y, aunque nos sentimos “mayores”, nadie nos ha preparado para el mundo que nos rodea. Recientemente, unas inundaciones han acabado con la vida de 34 personas y hemos … [Leer más...]
Musa batez ari naiz
Ene musa: Badaude ondo daudenak gaizki ez dauden bitartean. Beti entzun izan dudan zerbait da hori, baina ez dut horratio ulertzen. Gaizki edo ondo egoteak neretzat hartzen duen esanahia oso bestelakoa da: ez dago munduan hobeto egon daitekeela jakinda bakarrik “ondo” egotearekin konformatzen den gizasemerik. Neuk egun beltz asko bizi izan ditut eta, zinez eta minez, ez da … [Leer más...]
El latido del asfalto
La carretera agrietada. Una mirada fugaz. Y la verdad que compartimos: los latidos que levantan el asfalto, los recuerdos de las veces que has pisado esas calles (a la que no diste importancia y que yo visito incesantemente quién sabe por qué), devuelven ahora en dirección y fuerza inversa la fuerza que tus talones han hecho sobre ellas en un ritmo constante y acompasado. … [Leer más...]
Canto por una ausencia
Existen vidas que se van sin avisar, sin saber que nos habitaron. Yo no sabía que dentro de mí había otros latidos. Una a veces no comprende de dónde viene, ni tampoco a dónde quiere ir, el tiempo a veces va demasiado deprisa y otras, lento, quizá demasiado. Yo canto por una ausencia, yo no sabía que un cuerpo enfermo también podía engendrar una vida. Era demasiado pequeña, … [Leer más...]
