A María le tiemblan las rodillas, pero se esfuerza en disimularlo. Se ha anudado un pañuelo al cuello y se ha recogido el pelo en un moño alto. Ha leído que eso transmite una imagen de confianza y seguridad. Aunque María no siente ninguna de esas cosas ahora mismo. María se estremece. Ha hecho sus deberes con esta empresa y sabe que tienen un código ético que prohíbe … [Read more...]
Hori
Asteartea, gaueko 23:21, Bilboko Alde Zaharreko Santiago Kaleko 20 zenbakia, 4. ezkerra. Sukaldean Janis Joplinen Me and Bobby McGee entzuten da. Maren hozkailuaren parean dago, zer afalduko pentsatzen. Gaur ere berandu, lan madarikatua. Nazkatuta dago, zer edo zer azkar afaldu eta ohera joateko irrikitan dago. Atzo kalabazin tortila, herenegun ilarrak urdaiazpiko zatitxoekin. … [Read more...]
Epaitegian
Aitortu behar dizut, ikusi zintadanean sekulakoa zinela esana zidatela, eta aldiz niri, sekulako nagia eman zidala zuregana hurbiltzeak. Neska denak hantxe zenituen, atseden tarteak aprobetxatuz hainbat galdera eginez. Denak zure erantzunaren, keinuaren, irribarrearen esperoan. Eta nik, aldiz, komunera bidean ondotik pasatzen nintzenean, sekulako galbana sentitzen nuen. Nahikoa … [Read more...]
A piece of mind
At first, I wanted to tell this story in the most realistic setting possible. A working man who had barely enough sleep the last couple of days; getting out of a café, spotting whatever he had to run away from. A tired employee at home, staring at the perturbing news that promised misery while attempting to figure out where he’d seen those eyes before. Unfortunately, none of … [Read more...]
Bread-making
Unruly flies circled the high ceiling of the first bedroom of the narrow wooden house. The walls of the rectangular room were cream-colored, filled with dozens of tiny flowers of all colors. The white curtains were tangled together, fighting furiously in the fierce wind that blew in through the only opened window in the room. The early morning sun came in mischievously, taking … [Read more...]
An old friend
It has been such a long time since I last walked among the inhabitants of this little town, far away from the great cities. I find myself amazed at the simplicity in which they live their lives in here, not dwelling even once on the tribulations of day-to-day life, as those who live in the bustling cities do. Life has a different rhythm, which I have come to appreciate as time … [Read more...]
Hirian, ni
Maiz pentsatzen dut ni ote naizen hirian edo hiria nigan kaosaren errudun. Zeharkatuta zubia, bihotzak eta distira. Hamaika dira galderak, bat bera ere ez helburu. Aldatu zaizkit begiak hemengo paisaiarekin. Korapilatuz hariak, etxetik hain naiz urrun. Eta bakarrik. Batzuetan irrikan, akaso alferkeriaz, askotan buru-makur. Itxurosoa irria, itxurazkoa, jakina, zebrabide … [Read more...]
Gólgota, el sermón perdido
No reposará ya su culpa sobre mis hombros vapuleados No han de magullar más mi nombre en sus sobremesas de la paz – nombre sin alcurnia, nombre que ha sido solo carne herida – No reirán más sobre despojos de un madero solitario que sostuvo entretanto mi cuerpo Hoy muero con ustedes Y no habrá tercer día … [Read more...]
Incertidumbres
Soy una bestia rugiendo, girando sin rumbo, chocando contra árboles, contra zarzas, contra muros, y… buscando, siempre buscando. Noche oscura de silencio, caballo de dolor, memoria de romero, canción de lluvia olvidada, idioma de viento, nostalgia de eucalipto, niebla de cemento y… ¡una voz perdida en el olvido! Soy un pájaro volando, volando sin rumbo, por encima de los … [Read more...]
Después de las raíces
A las madrugadas maúllan los lirios, y yo recito para la orilla del silencio. Alguien cierra los ojos y aparta la mirada a la luz, negándola. Esta noche han querido robarme el peso de mi nombre y he desnudado mi piel, la envoltura que cubre el pequeño nido que llevo por dentro y he llorado entre el trigo asfixiado. Con los brotes he hecho una cabaña, donde esconderme de la … [Read more...]
